Portfolio
Vakgebieden
U kunt voor alle vakgebieden en alle soorten teksten bij ons terecht.
Daarbij valt te denken aan:
• overeenkomsten
• juridische stukken
• presentaties
• rapporten
• advertenties/reclame
• commerciële boodschappen
• bedrijfsprofielen
• instructiehandleidingen
• nieuwsbrieven
• productinformatie
• folders / brochures
• bijsluiters
• statuten
• gebruiksaanwijzingen
• persberichten
• correspondentie
• handelscorrespondentie
• internetpagina's
• catalogi
• zakenbrieven
• jaarverslagen
• offertes
• documentatie
• gebruiksaanwijzingen
• (veiligheids-)voorschriften
• richtlijnen en bedrijfsprocedures
Vakgebieden:
• Juridisch
• Maatschappelijk
• Commercieel
• Nieuws & actualiteiten
• Beleid
• Financiën en verzekeringen
• Kunst en cultuur
• Wetenschap
• Algemeen technisch
• PR, marketing & reclame
• Informatie- & communicatietechnologie (ICT)
• Internet, e-commerce & multimedia
• Hardware, software & randapparatuur
• Economisch & financieel
• Onroerend goed
• Sport
• Toerisme & recreatie
Deze opsomming is slechts een ‘greep’ en dient ter illustratie. Öner Vertaaldiensten levert vertaalwerk op elk denkbaar terrein.
Voor al uw specifieke wensen en eisen kunt u vrijblijvend contact met ons opnemen.
Wij leveren hoogwaardige, beëdigde vertalingen in en uit het Turks. Op zakelijk gebied valt daarbij te denken aan zakelijke correspondentie,
brochures, algemene voorwaarden, juridische stukken, productspecificaties, advertenties, uitnodigingen, medische teksten, commerciële en
politieke stukken en boekhoudingen, maar uiteraard vertalen wij ook persoonlijke documenten zoals rijbewijzen, paspoorten, aktes betreffende
geboorte, overlijden en huwelijk, diploma's et cetera.
Referenties
Wij zijn trots op de volgende lijst van bedrijven, organisaties en overheidsinstellingen, die reeds tevreden gebruik hebben gemaakt
(en nog steeds gebruik maken) van onze diensten:
De drie logo's in het Turkse zijn van (links naar rechts): De Grote Nationale Assemblee en Minister-President van Turkije, De President van Turkije en de Turkse Minister en Ministerie van Justitie.
